Ce papier propose trois analyses sur le mécanisme d'arbitrage entre écotaxes et permis d'émissions. Notre souhait est de comparer le niveau de l'écotaxe avec le prix du permis d'émissions, sous contrainte de minimisation du coût inhérent aux émissions. Nous redéfinissons les équations de calcul du profit des entreprises où nous injectons les paramètres d'intensité énergétique et de facteur d'émissions. Nous procédons à une étude statique puis à deux études dynamiques dans lesquelles nous adaptons la méthodologie de la dynamique des populations. Nos résultats mettent en exergue une simple règle d'arbitrage entre écotaxe et permis d'émissions, aussi bien dans le modèle statique que les modèles dynamiques. Dans l'incertitude, la règle détermine si le niveau de la taxe environnementale est sous- ou surévalué par rapport au prix du permis d'émissions. L'étude permet également de déterminer le niveau global des recettes fiscales atteignable par la mise en vigueur de l'éco-fiscalité.