Dans cet article, nous évaluons si les préférences exprimées pour le présent peuvent prédire les décisions d'investissement dans le long terme. L'article mobilise l'approche de l'économie expérimentale avec comme participants des travailleurs canadiens à faibles revenus. Chaque participant est invité à choisir entre une somme qu'il peut toucher à très court terme et un montant plus élevé, mais qui ne lui sera versé que plus tard dans le temps. Pour certains choix, les montants ne seront disponibles que dans 7 ans et peuvent atteindre jusqu'à 600 $. Nous trouvons que les décisions entre le présent et un horizon de court terme permettent de prédire les arbitrages réalisés par les participants entre le présent et des décisions à plus long terme. Ce résultat est important dans la mesure où il est plus difficile et coûteux d'étudier les décisions de long terme que celles de court terme. Nous observons également une forte hétérogénéité entre les participants relativement à leurs taux d'escompte de court et de long terme.