Ce cas illustre un bris d’infrastructure en milieu urbain avec une forte densité en ce qui concerne le trafic routier. Il met en avant l’importance des coûts de congestion lors de certains bris d’infrastructures souterraines.
Introduction
Dans quelles circonstances s’est produit le bris ? Quelles sont les infrastructures qui ont été touchées ?
Les coûts directs
Quels sont les coûts directs liés au bris ? À combien ces derniers s’élèvent-ils ?
Les coûts indirects
Quels coûts indirects sont imputables au bris ? Quel est le montant de ces coûts ?
Conclusion et bilan
Quelle est la facture réelle du bris de l’infrastructure ? Quelle est la part des coûts indirects par rapport aux coûts directs ?