Nous étudions la concurrence entre deux marchés boursiers développés, ceux du Canada et des États-Unis. Le développement des Bourses repose en grande partie sur leur capacité à attirer et retenir les inscriptions et les transactions. Le marché américain attire un nombre important de sociétés canadiennes, et capture une proportion croissante des échanges de titres de ces sociétés. Ce glissement des transactions représente un défi important pour le Canada dont les efforts pour contrer cette évolution semblent avoir eu des effets limités. Nous analysons les implications de cette situation en ce qui concerne la région Asie-Pacifique, où une concurrence importante existe entre les divers centres financiers en émergence.