Cette étude examine le paradoxe de la croissance relative de l'emploi et de la décroissance relative de la productivité dans les secteurs des services au Canada au cours de la période allant de 1961 à 1992. Ce phénomène est apparamment en contradiction avec le malaise de Baumol (Baumol disease), qui prédit au contraire une baisse de l'activité dans les services à cause de leur performance médiocre en matière de productivité, qui devrait se réfléter dans des prix relatifs plus élevés. En résumé, nous concluons que le malaise de Baumol dans les services au Canada est mineur une fois que l'on inclut le capital dans la mesure de la productivité. Par contre, la part des services dans la demande finale domestique ne suit pas l'évolution des parts de l'emploi et de la valeur ajoutée. Et pourtant, la part des services dans la demande finale domestique augmente et ceci reste une énigme. Une explication possible serait un déplacement de l'innovation vers les services et, relié à cela, un déplacement des préférences vers les services. Les données sur la distribution de la R-D, pour ce qu'elles valent, tendraient à soutenir cet argument.